Home - Sa Prevodom

Login

Logout

This Content is restricted

Subscribe or login to read the rest of this content.

Home

Damon's plan causes a huge explosion in Mystic Falls, and everyone is caught up in the confusion, leaving a trail of heroism, sacrifice, relief and despair.

Episodes

The Vampire Diaries: Forever Yours

: The Vampire Diaries: Forever Yours

0m

: The Vampire Diaries: Forever Yours

A Darker Truth (4)

: A Darker Truth (4)

0m

: A Darker Truth (4)

A Darker Truth (3)

: A Darker Truth (3)

0m

: A Darker Truth (3)

A Darker Truth (2)

: A Darker Truth (2)

0m

: A Darker Truth (2)

A Darker Truth (1)

: A Darker Truth (1)

0m

: A Darker Truth (1)

: Founder's Day

0m

: Founder's Day

: Isobel

0m

: Isobel

: Blood Brothers

0m

: Blood Brothers

Miss Mystic Falls

: Miss Mystic Falls

0m

: Miss Mystic Falls

: Under Control

0m

: Under Control

Let the Right One In

: Let the Right One In

0m

: Let the Right One In

There Goes the Neighborhood

: There Goes the Neighborhood

0m

: There Goes the Neighborhood

: A Few Good Men

0m

: A Few Good Men

: Fool Me Once

0m

: Fool Me Once

Children of the Damned

: Children of the Damned

0m

: Children of the Damned

Unpleasantville

: Unpleasantville

0m

: Unpleasantville

: Bloodlines

0m

: Bloodlines

The Turning Point

: The Turning Point

0m

: The Turning Point

History Repeating

: History Repeating

0m

: History Repeating

: 162 Candles

0m

: 162 Candles

: Haunted

0m

: Haunted

: Lost Girls

0m

: Lost Girls

You're Undead to Me

: You're Undead to Me

0m

: You're Undead to Me

: Family Ties

0m

: Family Ties

Friday Night Bites

: Friday Night Bites

0m

: Friday Night Bites

The Night of the Comet

: The Night of the Comet

0m

: The Night of the Comet

: Pilot

0m

: Pilot

: As I Lay Dying

0m

: As I Lay Dying

The Sun Also Rises

: The Sun Also Rises

0m

: The Sun Also Rises

: The Last Day

0m

: The Last Day

: Klaus

0m

: Klaus

: The Last Dance

0m

: The Last Dance

: Know Thy Enemy

0m

: Know Thy Enemy

The House Guest

: The House Guest

0m

: The House Guest

The Dinner Party

: The Dinner Party

0m

: The Dinner Party

: Crying Wolf

0m

: Crying Wolf

: Daddy Issues

0m

: Daddy Issues

: The Descent

0m

: The Descent

By the Light of the Moon

: By the Light of the Moon

0m

: By the Light of the Moon

: The Sacrifice

0m

: The Sacrifice

: Katerina

0m

: Katerina

: Rose

0m

: Rose

: Masquerade

0m

: Masquerade

: Plan B

0m

: Plan B

Kill or Be Killed

: Kill or Be Killed

0m

: Kill or Be Killed

: Memory Lane

0m

: Memory Lane

Bad Moon Rising

: Bad Moon Rising

0m

: Bad Moon Rising

Brave New World

: Brave New World

0m

: Brave New World

: The Return

0m

: The Return

: The Departed

0m

: The Departed

: Before Sunset

0m

: Before Sunset

Do Not Go Gentle

: Do Not Go Gentle

0m

: Do Not Go Gentle

Heart of Darkness

: Heart of Darkness

0m

: Heart of Darkness

The Murder of One

: The Murder of One

0m

: The Murder of One

Break On Through

: Break On Through

0m

: Break On Through

: 1912

0m

: 1912

All My Children

: All My Children

0m

: All My Children

Dangerous Liaisons

: Dangerous Liaisons

0m

: Dangerous Liaisons

Bringing Out the Dead

: Bringing Out the Dead

0m

: Bringing Out the Dead

The Ties That Bind

: The Ties That Bind

0m

: The Ties That Bind

: Our Town

0m

: Our Town

: The New Deal

0m

: The New Deal

: Homecoming

0m

: Homecoming

Ordinary People

: Ordinary People

0m

: Ordinary People

: Ghost World

0m

: Ghost World

Smells Like Teen Spirit

: Smells Like Teen Spirit

0m

: Smells Like Teen Spirit

: The Reckoning

0m

: The Reckoning

Disturbing Behavior

: Disturbing Behavior

0m

: Disturbing Behavior

The End of the Affair

: The End of the Affair

0m

: The End of the Affair

: The Hybrid

0m

: The Hybrid

: The Birthday

0m

: The Birthday

: Graduation

0m

: Graduation

The Walking Dead

: The Walking Dead

0m

: The Walking Dead

She's Come Undone

: She's Come Undone

0m

: She's Come Undone

: The Originals

0m

: The Originals

Pictures of You

: Pictures of You

0m

: Pictures of You

American Gothic

: American Gothic

0m

: American Gothic

Because the Night

: Because the Night

0m

: Because the Night

: Bring It On

0m

: Bring It On

: Stand by Me

0m

: Stand by Me

Down the Rabbit Hole

: Down the Rabbit Hole

0m

: Down the Rabbit Hole

: Into the Wild

0m

: Into the Wild

A View to a Kill

: A View to a Kill

0m

: A View to a Kill

Catch Me If You Can

: Catch Me If You Can

0m

: Catch Me If You Can

After School Special

: After School Special

0m

: After School Special

O Come, All Ye Faithful

: O Come, All Ye Faithful

0m

: O Come, All Ye Faithful

We’ll Always Have Bourbon Street

: We’ll Always Have Bourbon Street

0m

: We’ll Always Have Bourbon Street

My Brother’s Keeper

: My Brother’s Keeper

0m

: My Brother’s Keeper

We All Go a Little Mad Sometimes

: We All Go a Little Mad Sometimes

0m

: We All Go a Little Mad Sometimes

: The Killer

0m

: The Killer

: The Five

0m

: The Five

: The Rager

0m

: The Rager

: Memorial

0m

: Memorial

: Growing Pains

0m

: Growing Pains

: Home

0m

: Home

: Promised Land

0m

: Promised Land

What Lies Beneath

: What Lies Beneath

0m

: What Lies Beneath

: Man on Fire

0m

: Man on Fire

: Resident Evil

0m

: Resident Evil

: Rescue Me

0m

: Rescue Me

While You Were Sleeping

: While You Were Sleeping

0m

: While You Were Sleeping

: Gone Girl

0m

: Gone Girl

: No Exit

0m

: No Exit

Total Eclipse of the Heart

: Total Eclipse of the Heart

0m

: Total Eclipse of the Heart

The Devil Inside

: The Devil Inside

0m

: The Devil Inside

500 Years of Solitude

: 500 Years of Solitude

0m

: 500 Years of Solitude

Fifty Shades of Grayson

: Fifty Shades of Grayson

0m

: Fifty Shades of Grayson

: The Cell

0m

: The Cell

Dead Man on Campus

: Dead Man on Campus

0m

: Dead Man on Campus

Death and the Maiden

: Death and the Maiden

0m

: Death and the Maiden

Handle with Care

: Handle with Care

0m

: Handle with Care

: Monster's Ball

0m

: Monster's Ball

For Whom the Bell Tolls

: For Whom the Bell Tolls

0m

: For Whom the Bell Tolls

: Original Sin

0m

: Original Sin

: True Lies

0m

: True Lies

I Know What You Did Last Summer

: I Know What You Did Last Summer

0m

: I Know What You Did Last Summer

I'm Thinking of You All the While

: I'm Thinking of You All the While

0m

: I'm Thinking of You All the While

I'll Wed You in the Golden Summertime

: I'll Wed You in the Golden Summertime

0m

: I'll Wed You in the Golden Summertime

I'd Leave My Happy Home for You

: I'd Leave My Happy Home for You

0m

: I'd Leave My Happy Home for You

: Because

0m

: Because

I Never Could Love Like That

: I Never Could Love Like That

0m

: I Never Could Love Like That

A Bird in a Gilded Cage

: A Bird in a Gilded Cage

0m

: A Bird in a Gilded Cage

The Downward Spiral

: The Downward Spiral

0m

: The Downward Spiral

: Let Her Go

0m

: Let Her Go

: Stay

0m

: Stay

The Day I Tried to Live

: The Day I Tried to Live

0m

: The Day I Tried to Live

Prayer for the Dying

: Prayer for the Dying

0m

: Prayer for the Dying

Woke Up With a Monster

: Woke Up With a Monster

0m

: Woke Up With a Monster

Christmas Through Your Eyes

: Christmas Through Your Eyes

0m

: Christmas Through Your Eyes

: I Alone

0m

: I Alone

: Fade Into You

0m

: Fade Into You

Do You Remember the First Time?

: Do You Remember the First Time?

0m

: Do You Remember the First Time?

The More You Ignore Me, The Closer I Get

: The More You Ignore Me, The Closer I Get

0m

: The More You Ignore Me, The Closer I Get

The World Has Turned and Left Me Here

: The World Has Turned and Left Me Here

0m

: The World Has Turned and Left Me Here

: Black Hole Sun

0m

: Black Hole Sun

Welcome to Paradise

: Welcome to Paradise

0m

: Welcome to Paradise

Yellow Ledbetter

: Yellow Ledbetter

0m

: Yellow Ledbetter

: I'll Remember

0m

: I'll Remember

Gods & Monsters

: Gods & Monsters

0m

: Gods & Monsters

Requiem for a Dream

: Requiem for a Dream

0m

: Requiem for a Dream

: Kill 'Em All

0m

: Kill 'Em All

Somebody That I Used to Know

: Somebody That I Used to Know

0m

: Somebody That I Used to Know

One Way or Another

: One Way or Another

0m

: One Way or Another

I Went to the Woods

: I Went to the Woods

0m

: I Went to the Woods

Days of Future Past

: Days of Future Past

0m

: Days of Future Past

I Would for You

: I Would for You

0m

: I Would for You

Moonlight on the Bayou (I)

: Moonlight on the Bayou (I)

0m

: Moonlight on the Bayou (I)

This Woman's Work

: This Woman's Work

0m

: This Woman's Work

Postcards from the Edge

: Postcards from the Edge

0m

: Postcards from the Edge

Things We Lost in the Fire

: Things We Lost in the Fire

0m

: Things We Lost in the Fire

Hell Is Other People

: Hell Is Other People

0m

: Hell Is Other People

: Cold as Ice

0m

: Cold as Ice

Hold Me, Thrill Me, Kiss Me, Kill Me

: Hold Me, Thrill Me, Kiss Me, Kill Me

0m

: Hold Me, Thrill Me, Kiss Me, Kill Me

: Mommie Dearest

0m

: Mommie Dearest

Best Served Cold

: Best Served Cold

0m

: Best Served Cold

Live Through This

: Live Through This

0m

: Live Through This

I Carry Your Heart with Me

: I Carry Your Heart with Me

0m

: I Carry Your Heart with Me

Age of Innocence

: Age of Innocence

0m

: Age of Innocence

Never Let Me Go

: Never Let Me Go

0m

: Never Let Me Go

Day One of Twenty-Two Thousand, Give or Take

: Day One of Twenty-Two Thousand, Give or Take

0m

: Day One of Twenty-Two Thousand, Give or Take

I Was Feeling Epic

: I Was Feeling Epic

0m

: I Was Feeling Epic

We’re Planning a June Wedding

: We’re Planning a June Wedding

0m

: We’re Planning a June Wedding

It’s Been a Hell of a Ride

: It’s Been a Hell of a Ride

0m

: It’s Been a Hell of a Ride

The Lies Will Catch Up To You

: The Lies Will Catch Up To You

0m

: The Lies Will Catch Up To You

: What Are You?

0m

: What Are You?

You Made a Choice to Be Good

: You Made a Choice to Be Good

0m

: You Made a Choice to Be Good

Nostalgia's a Bitch

: Nostalgia's a Bitch

0m

: Nostalgia's a Bitch

The Simple Intimacy of the Near Touch

: The Simple Intimacy of the Near Touch

0m

: The Simple Intimacy of the Near Touch

We Have History Together

: We Have History Together

0m

: We Have History Together

The Next Time I Hurt Somebody, It Could Be You

: The Next Time I Hurt Somebody, It Could Be You

0m

: The Next Time I Hurt Somebody, It Could Be You

Detoured on Some Random Backwoods Path to Hell

: Detoured on Some Random Backwoods Path to Hell

0m

: Detoured on Some Random Backwoods Path to Hell

Coming Home Was a Mistake

: Coming Home Was a Mistake

0m

: Coming Home Was a Mistake

An Eternity of Misery

: An Eternity of Misery

0m

: An Eternity of Misery

You Decided That I Was Worth Saving

: You Decided That I Was Worth Saving

0m

: You Decided That I Was Worth Saving

Today Will Be Different

: Today Will Be Different

0m

: Today Will Be Different

: Hello, Brother

0m

: Hello, Brother